question for the Torn.Fu.D2 owners

[charly]

Hello Gentlemen's

Who can said me, what's writing under the fourth red circles on this pictures, because on all pictures in web are generally too small for read...(or it's my great age maybe...)



really thanks
charly

[Yuri D.]

"Tn" and "Tg" (Tone and Telegraph). One is for voice communication and the other for Morse code. (A3 and A1)

Then you have the "Frequenz Einstellung" or frequency setting knob.



Yuri

[Funksammler]

Here is a full resolution picture, hopefully you can read everything..

<a href="http://s672.photobucket.com/albums/vv86/Funksammler/?action=view&amp;current=DSC00994.jpg" target="_blank"><img src="http://i672.photobucket.com/albums/vv86/Funksammler/DSC00994.jpg" border="0" alt="Photobucket"></a>

regards,

Funksammler

[Yuri D.]

That's a beautiful TFu.d2 Funksammler!

[charly]

Yuri and funksammler 1000 thanks !!

j'ai deja pu apprecier votre superbe Torn.Fu.D2 et son installation sur vos photos funksammler, c'est d'ailleurs lui qui a donner à notre groupe l'idée d'en fabriquer une reproduction pour nos reconstitution.
Nous avions un Torn.Fu.b1 en prêt d'un ami collectionneur sur la région parisienne,mais le votre nous a fait envie et correspondait à ce que nous voulions représenter (un Pc de compagnie).
j'étais quasiment à 2 doigts de vous contacter pour avoir certaine côtes, mais grace à l'achat d'une épave de boitier de batterie dernièrement sur Ebay, nous avons presque tout ce qu'il nous faut.
Il ne nous manque que quelques accessoires et pièces détachées.

TRANSLATE IN ENGLISH(thanks Reverso):

I was already able to appreciate your magnificent Torn. Fu. D2 and his installation on your photos to funksammler, it is moreover him who has to give to our group the idea to make a reproduction for our reenactments.
We had Torn. Fu.b1 in loan of a friend collector on the Paris area( you know maybe, its the owner of the Opel blitz radio,sometimes at the "locomotion en fête"), but your tempted us and corresponded to the fact that we want to represent (Stab Kompanie).
I was almost 2 fingers to contact you to have certain mesurments, but with a purchase of a wreck of case of battery recently on Ebay,we have a good base for begin.
we have almost all that we need.
We miss only some accessories and spare parts.

charly