Announcement

Collapse
No announcement yet.

Post your "translation needed" here

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Originally posted by pauke View Post
    I agree with westl. Maritima and Uffz. Schw----. Seeing more of this handwriting and knowing what it comes from are extremely useful for context. The more info the better!
    Thanks Pauke.
    I found out that the place mentionned is the island of Marettimo, west of Sicily.

    Regards,
    Rudi

    Comment


      14760 Der 5. von rechts mein Abteilungschef Ritterkreuztraeger Oberstlt. Ehrig

      Comment


        14759 Werter Herr Schroeder, Dass Sie an unsere gemeinsame Bodetal Wanderung gedacht haben, hat uns sehr gefreut. Hier in schoenen, alten Nuernberg muessten Sie dabei sein, schade, dass wir uns nicht wieder mal sehen koennen. Beste Gruesse sendet Ihnen, --------- K. Hoffmann aus Hamburg ist zu Ostern gestorben.

        Comment


          Thanks

          Comment


            Is this in a sentence? I need a hint as it does not look Germanic.

            Comment


              Rpt 1929

              Thanks Timpani!!!! Regards Kyle

              Comment


                Originally posted by mkrivchenko View Post
                This looks like a geographical location. And yes, it seems to be a Slavonic one.
                For example, something like Hresnoje (Хресное) or Kresnoje (Кресное).

                Comment


                  Thanks Pauke

                  Cheers and thanks for your time

                  Kyle

                  Comment


                    Thanks

                    Comment


                      Trying to identify a signature, anyone has some ideas?

                      Thanks in advance
                      Attached Files

                      Comment


                        14769 Am Mittelmeer mit schwarzen Beutekameraden. August 1943

                        Comment


                          Originally posted by mkrivchenko View Post
                          Would love to see the front of this pic

                          best
                          H

                          Comment


                            Probably a reference to a location, but I cannot read it.

                            --Kevin
                            Attached Files

                            Comment


                              Originally posted by norwest View Post
                              Probably a reference to a location, but I cannot read it.

                              --Kevin

                              Lübeck-Blankenseeße
                              bei der Mache
                              Nov. 1940

                              Comment


                                Originally posted by GHP View Post
                                Lübeck-Blankenseeße
                                bei der Mache
                                Nov. 1940
                                Much appreciated, GHP!

                                Comment

                                Users Viewing this Thread

                                Collapse

                                There are currently 3 users online. 0 members and 3 guests.

                                Most users ever online was 4,375 at 10:03 PM on 01-16-2020.

                                Working...
                                X