Lakesidetrader

Announcement

Collapse
No announcement yet.

Translation help on a seninbari

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Translation help on a seninbari

    Hello everyone, I am wondering what is written on this senninbari that I ave. I can see the phrase Buun Chou Kyuu on the one side, Can anyone read the other characters that are inked on ? Thank you so much for your help.

    PG-
    Attached Files

    #2
    I just realized I forgot to write "please can someone help me with this translation". My apologies, I was rushing. I didn't even spell senninbari correctly in the title. Let me know if more pictures are needed. Thank you!

    PG-

    Comment


      #3
      App. meaning:
      1. Japan Empire Kingdom
      2. The spirit of the country spreads out widely.
      3. Dedication to the emperor
      4. Good health to his body
      Attached Files

      Comment


        #4
        App. meaning:
        1. Long last to the fighting spirit
        2. The name of that soldier( I do not know how to translate Japanese name into english)
        Attached Files

        Comment


          #5
          Thank You Chen I appreciate your time and Talent!

          PG-

          Comment

          Users Viewing this Thread

          Collapse

          There is currently 1 user online. 0 members and 1 guests.

          Most users ever online was 4,375 at 10:03 PM on 01-16-2020.

          Working...
          X