Help with WP entry...

[acemaiden]

Hello, somebody can help me with the entry of page 21 on this WP??



Thank you very much!!

[Ian Jewison]

Arbeitsurlaub "Rü 40" - Temporary leave for civilian work.

/Ian

[Ian Thomson]

I think its Arbeitsurlaub or war work leave

Cheers
Ian

Ian beat me to it with the correct answer to your question

[Ian Jewison]

"Rü 40" is actually a type of leave for this.....there was a specific appendix (Merkblatt) detailing this, however i do not have it to hand.

/Ian

[acemaiden]

Thanks for you replys friends, but I don´t undestandt...he leave temporally the militar life from 4-10-40 to 27-4-41??

[Ian Jewison]

He remained in the military but took leave/vacation to attend to whatever work was required to be done.....for example working on the farms, bringing in crops etc.

Regards,
Ian

[acemaiden]

Originally Posted by Ian Jewison

He remained in the military but took leave/vacation to attend to whatever work was required to be done.....for example working on the farms, bringing in crops etc.

Regards,
Ian

Ahhh ok ok, thank you very much Ian!!

Regards.

Ace.

[Ian Jewison]

There doesn't appear to be many entries on those pages....was he discharged shortly after his leave?
Sometimes it is a leave due to his civilian job and in cases because he is not fit enough for front line service.

/Ian

[Gerdan]

Ian


here the text of the Merkblatt (appendix) you did not have to hand and which is dealing with "Rü 40".

May be you can give a short synopsis.


"Merkblatt für die Arbeitsurlauber "Rü 40"

1. Urlaub
a) Die Beurlaubung erfolgt bis auf weiteres und unverzüglich nach Eintreffen durch den zuständigen Truppenteil.

b) Der Urlauber erhält einen "besonderen Urlaubsschein" (blau) mit der Kennziffer "Rü 40", dieser hat Gültigkeit als Fahrtausweis für Hin- und Rückreise zum und vom Arbeitsort, ohne Lösen jeder weiteren Fahrkarte. Er gilt gleichzeitig als Personalausweis für den Urlauber.


2. Bekleidung
a) Der Urlauber gibt die von seinem Feldtruppenteil mitgebrachte Bekleidung und Ausrüstung beim Ersatztruppenteil gegen Empfangsbescheinigung ab.

b) Er erhält für die Dauer des Urlaubs vom Ersatztruppenteil einen Marschanzug bestehend aus: 1 Feldmütze, 1 Feldbluse mit Kragenbinde, 1 lange Tuchhose, 1 Mantel, 1 Schlupfjacke, 2 Hemden, 1 Paar Schnürschuhe, 2 Unterhosen, 2 Paar Strümpfe, 1 Koppel mit Schloss und Tasche, 1 Wäschebeutel, 1 Gasmaske.

c) Bei Berufsausübung ist dem Urlauber das Tragen von Uniform verboten. Im übrigen ist während des Wirtschaftsurlaubes Tragen von Uniform freigestellt. Meldungen bei militärischen Dienststellen haben grundsätzlich in Uniform zu erfolgen. Uniform darf nur in sauberem, vorschriftsmäßigen Zustand getragen werden.

d) Der Urlauber haftet für die Vollzähligkeit der ihm überlassenen Bekleidung und Ausrüstung und für deren pflegliche Behandlung. Notwendige Instandsetzung ist vom Beurlaubten bim nächsten Ersatztruppenteil zu beantragen.

e) Der Urlauber erhält bei nachgewiesenem Bedarf zur Ergänzung der Zivil- und Berufskleidung auf Antrag Bezugsscheine durch das für den Wohnort zuständige Wirtschaftsamt.


3. Wehrdienstverhältnis
Der Urlauber bleibt auch während des Arbeitsurlaubs Soldat und ist seinem Ersatztruppenteil in disziplinärer und gerichtlicher Beziehung unterstellt. Bei Arbeitsverwendung außerhalb des Wehrkreises des Ersatztruppenteils untersteht der Urlauber dem örtlich zuständigen Wehrmeldeamt.


4. Meldungen
a) Spätestens am dritten Tag nach Urlaubsbeginn hat sich der Urlauber beim zuständigen Arbeitsamt zu melden, das ihm seinen Arbeitsplatz zuweist. Die zugewiesene Arbeit ist unverzüglich aufzunehmen.

b) Innerhalb 48 Stunden nach Eintreffen am Arbeitsort ist persönliche Meldung beim zuständigem Wehrmeldeamt unter Vorlage des Urlaubsscheins erforderlich.

c) Der Urlauber meldet schriftlich dem Ersatztruppenteil Arbeitsstelle und genaue Wohnungsanschrift. Gleichzeitig übersendet er die vom zuständigen Arbeitsamt gestempelte Bescheinigung des Arbeitgebers über die erfolgte Arbeitsaufnahme. Liegt diese Meldung spätestens 10 Tage nach Arbeitsaufnahme dem Ersatztruppenteil nicht vor, erfolgt Rückberufung zum Ersatztruppenteil.

d) Beim Wechsel des Arbeitsortes ist dem zuständigen Wehrmeldeamt und Ersatztruppenteil schriftlich Meldung über die erfolgte Arbeitsaufnahme zu erstatten. Falls ein anderes Wehrmeldeamt zuständig wird, ist persönliche An- und Abmeldung erforderlich. Der Ersatztruppenteil übersendet einen neuen Urlaubsschein für die Rückfahrt vom neuen Arbeitsort zum Standort des Ersatztruppenteils gegen Rückgabe des alten Urlaubscheines.

e) Wer diese Meldungen unterlässt oder verabsäumt, wird nach den wehrgesetzlichen Bestimmungen (unerlaubte Entfernung) bestraft.


5. Wirtschaftliche Bestimmungen
a) Wehrsold wird bis Ende des Monatsdrittels gezahlt, in dem die Arbeitsaufnahme erfolgt.

b) Kriegsbesoldung wird tageweise bis zum Tage der Arbeitsaufnahme gewährt.

c) Anspruch auf Heeresverpflegung fällt mit dem Tage der Arbeitsaufnahme fort und beginnt mit dem Tage des Wiederantritts des Truppenteils.

d) Familienunterhalt wird bei Verwendung in nicht selbstständiger Beschäftigung den familienunterhaltsberechtigten Angehörigen bis zum Tage der ersten Lohn- oder Gehaltszahlung, längstens jedoch für die Dauer von 2 Wochen vom Beginn der Arbeitsaufnahme fortgewährt.

e) Die Beurlaubten sind arbeits-, fürsorge- und versorgungsrechtlich als Arbeiter, Angestellte, Betriebsführer im eigenen Betrieb oder selbstständig im freien Beruf anzusehen. Ihre Bezahlung, soweit sie nicht ein selbstständige Tätigkeit ausüben, regelt sich nach der für den betr. Betrieb geltenden Tarifordnung oder sonstigen Regelung, sie unterliegen damit den allgemeinen Vorschriften der Sozialversicherung. Ansprüche auf Heilfürsorge können nur gegen den zuständigen Träger der Sozialversicherung geltend gemacht werden. Heilfürsorge der Wehrmacht wird für die Dauer der Arbeitsleistung gegen Entgelt nicht mehr gewährt.


6. Rückberufung vom Urlaub
Der Urlauber kann jederzeit schriftlich, durch Rundfunk oder Presse zurückberufen werden. (Aufruf der Kennziffer "Rü 40"). Er meldet sich dann innerhalb kürzester Frist beim Ersatztruppenteil.


7. Politische Betätigung
Teilnahme des Urlaubers am Dienst SA- Wehrmannschaften und Haupt- und ehrenamtliche Ausübung politischer Betätigung ist gestattet.


8. Auftreten in der Öffentlichkeit
Haltung, Disziplin- und Wahrung der Soldatenehre ist erstes Gebot des Urlaubers. Äußerste Vorsicht bei Gesprächen, auch gegenüber Arbeitskameraden und nächsten Angehörigen.


9. Sonstiges
In allen Zweifelsfragen wendet sich der Urlauber (Unteroffiziere und Mannschaften) an das zuständige Wehrmeldeamt, Res.Offz.Anw- an das zuständige Wehrbezirkskommando.


Dieses Merkblatt ist aufzubewahren und nach Rückkehr vom Urlaub mit Urlaubschein beim Ersatztruppenteil wieder abzugeben."

Gerdan






__________________

[Eric JB]

As always, your help here on WAF is much appreciated Gerdan.

A big thank you !

yours friendly

Eric-Jan

[acemaiden]

Thanks Gerdan!!!

[acemaiden]

Originally Posted by Ian Jewison

There doesn't appear to be many entries on those pages....was he discharged shortly after his leave?
Sometimes it is a leave due to his civilian job and in cases because he is not fit enough for front line service.

/Ian

No Ian a lot of entries, here is the full WP...





























Regards.

Ace.