wehrmacht awards


Go Back   Wehrmacht-Awards.com Militaria Forums > Wehrmacht Era Militaria > Photos and Paper Items Forum

Photos and Paper Items Forum Awards Document and any photo related to the era.

Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-17-2019, 03:46 PM   #13966
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
img897
img902
img903
img907
img919
img924
  Reply With Quote

Old 10-17-2019, 08:09 PM   #13967
pauke
Association Member
 
pauke is offline
Join Date: Jul 2006
Location: florida
Posts: 4,452
Default

1) Nemirow 25.6.42

2) Mar. 44, U(nteroffizier)-Lehrgang Sklo

3) Blick auf Turno Margu vele Rumaenien
  Reply With Quote

Old 10-18-2019, 11:19 AM   #13968
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Quote:
Originally Posted by pauke View Post
1) Nemirow 25.6.42

2) Mar. 44, U(nteroffizier)-Lehrgang Sklo

3) Blick auf Turno Margu vele Rumaenien
Danke Sehr!
  Reply With Quote

Old 10-18-2019, 11:23 AM   #13969
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
img925
img930
img931
img936
img946
img953
  Reply With Quote

Old 10-18-2019, 11:43 AM   #13970
HPL2008
Association Member
 
HPL2008's Avatar
 
HPL2008 is offline
Join Date: Apr 2006
Location: Germany
Posts: 1,164
Default

# 13969

1. "Rast auf einem großen Hof in Ostpreußen." [= Rest on a large farm in East Prussia.]
2."Poln. [= polnische] Häuser! R. Juni 42." [= Polish houses! R. June 42.]
3. "4. Sept. [= September] 39. Ruhetag in Dabek" [= 4 September 39. A day of rest in Dabek]
  Reply With Quote

Old 10-18-2019, 03:42 PM   #13971
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Quote:
Originally Posted by HPL2008 View Post
# 13969

1. "Rast auf einem großen Hof in Ostpreußen." [= Rest on a large farm in East Prussia.]
2."Poln. [= polnische] Häuser! R. Juni 42." [= Polish houses! R. June 42.]
3. "4. Sept. [= September] 39. Ruhetag in Dabek" [= 4 September 39. A day of rest in Dabek]
Danke Sehr!
  Reply With Quote

Old 10-18-2019, 03:45 PM   #13972
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
img954
img960
img998
img007
img013
img019
  Reply With Quote

Old 10-18-2019, 03:54 PM   #13973
HPL2008
Association Member
 
HPL2008's Avatar
 
HPL2008 is offline
Join Date: Apr 2006
Location: Germany
Posts: 1,164
Default

# 13972

1. "Von Granaten aus dem Geleise geworfener Zug." [= Train blown off the tracks by shells.]
2. "Ein kleiner Teil meines tapferen unverwüstlichen Haufens. Juli 1941" [= A small part of my brave, unshakable bunch. July 1941]
3. "Ehemaliges Deutsches Krankenhaus Rittergut in Watki. Ich stehe links Arme verschränkt (Oben) nach hinten" [= Former German hospital, manor in Watki. I am at the left, arms crossed (top) in back]
  Reply With Quote

Old 10-18-2019, 05:06 PM   #13974
speedytop
Member
 
speedytop's Avatar
 
speedytop is offline
Join Date: Jun 2006
Location: Germany
Posts: 2,262
Default

13972

3. "Ehemaliges Deutsches Herrenhaus (Rittergut) in Watki."

Uwe
  Reply With Quote

Old 10-19-2019, 02:36 AM   #13975
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Quote:
Originally Posted by HPL2008 View Post
# 13972

1. "Von Granaten aus dem Geleise geworfener Zug." [= Train blown off the tracks by shells.]
2. "Ein kleiner Teil meines tapferen unverwüstlichen Haufens. Juli 1941" [= A small part of my brave, unshakable bunch. July 1941]
3. "Ehemaliges Deutsches Krankenhaus Rittergut in Watki. Ich stehe links Arme verschränkt (Oben) nach hinten" [= Former German hospital, manor in Watki. I am at the left, arms crossed (top) in back]
Danke Sehr!
  Reply With Quote

Old 10-19-2019, 02:38 AM   #13976
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Quote:
Originally Posted by speedytop View Post
13972

3. "Ehemaliges Deutsches Herrenhaus (Rittergut) in Watki."

Uwe
Danke Sehr!
  Reply With Quote

Old 10-19-2019, 02:39 AM   #13977
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Hallo.
Bitte helfen Sie bei der Entschlüsselung der Signatur.
Im voraus vielen dank!
img025
img031
img097
img102
img119
img122
  Reply With Quote

Old 10-19-2019, 03:54 AM   #13978
Gerdan
Member
 
Gerdan is offline
Join Date: May 2006
Location: Germany
Posts: 11,951
Default

# 13977

1) "wird es von unserem fabelhaften "Karlchen Leßmann" in den saftigen Braten verwandelt,
um... Juli 1941 "

2) "nachdem es zubereitet ist - Juli 1941"

3) " Castell De...? "

Gerdan
  Reply With Quote

Old 10-19-2019, 03:52 PM   #13979
Admiraal
Association Member
 
Admiraal's Avatar
 
Admiraal is offline
Join Date: Jun 2005
Location: Holland (Netherlands)
Posts: 3,087
Default

I need some help with the name and rank/position of the person who signed:
Attached Images
File Type: jpg signature.jpg (61.5 KB, 23 views)
__________________
I'm collecting anything related to the towns Castricum and Bakkum during WWII.
Also soldbucher from 116pzdiv. And 1944-1945 eastfront pockets, kampfgruppe and Oder front.
My website: Gotrick.nl
  Reply With Quote

Old 10-19-2019, 04:32 PM   #13980
jazz
Member
 
jazz is offline
Join Date: Aug 2013
Location: Portugal
Posts: 1,667
Default

Quote:
Originally Posted by Gerdan View Post
# 13977

1) "wird es von unserem fabelhaften "Karlchen Leßmann" in den saftigen Braten verwandelt,
um... Juli 1941 "

2) "nachdem es zubereitet ist - Juli 1941"

3) " Castell De...? "

Gerdan
Danke Sehr!
  Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 3 (0 members and 3 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On

Forum Jump






vBulletin skins developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.
Copyright Wehrmacht-Awards.com